AISubs v3.7
It has begun.
AKB48's All Out Entertainment Committee MC, Evers.
Nice to meet you.
Is it the second time?
Yes, it's the second time.
The second time has begun.
There are still people who don't know us.
Please remember us as "Tasaki" and "Machida".
I'm Yoshimoto Kougyo, and I'm Evers, and this is my ninth year.
I have a weird hairstyle, so I'm a little surprised.
I don't think there are many people like that in AKB48, but there are people like that in the city.
There are people like that in the city.
Machida-san alone...
In the city... Shut up!
There are people like that in the city, but I don't think there are people like that in AKB48.
No, there aren't.
But there is a proper reason for this hairstyle.
Oh, is that so?
The hairdresser flew away in the middle of shaving his head.
That's not possible.
No way!
That's not possible.
Why am I being blown away?
I feel sorry for you.
It's cool, isn't it?
I'm going to blow you away.
Oh, shut up for a second.
Oh, I'm sorry.
Which one is louder?
I'm sorry.
This program is for AKB48 researchers to be active in the entertainment world in the future.
Through talks and game segments, we will have fun and do our best to improve our variety skills.
Let's get started with today's cast members.
Please say hello.
Thank you.
I'm 18-year-old researcher Akiyama Ena.
Thank you for having me.
I'm 18-year-old researcher Yagi Azuki.
Thank you for having me.
I'm 19-year-old researcher Kao Murayui.
Thank you for having me.
I'm 19-year-old researcher Shiratori Sori.
Thank you for having me.
This time, we will deliver it with these four people.
It's the first time for all of you.
You all look nervous.
No, no, no.
Really?
Before we started, you were so loud.
You were so loud today.
Really?
Other times you were so quiet and said you were nervous.
But this time...
I'm so nervous.
You look so loud.
In this industry, there are loud people like you.
It's the same for us.
You should get used to it.
I should get used to it?
You should get used to it.
There are loud people like you.
You should get used to it.
I don't like it.
The world is too round.
What is the relationship between you this time?
You are 18 years old.
You two are 18 years old.
And behind you are 19 years old.
We are 12 years old.
So you are senior and junior.
Yes, we are.
Are you nervous?
I'm a little nervous.
Don't lie to me!
She is not nervous.
I'm surprised.
It's our first time meeting all of you.
Yes, it's our first time meeting all of you.
As you can see, many of you know about us.
But some of you don't know about us.
So we will introduce you one by one.
Yes, we want to know about you.
We want to know about you, of course.
Of course, of course.
We have a preliminary questionnaire.
We will give you some information based on it.
Let's start with YANI.
I'm a little nervous.
Don't do it!
She's got something on her face.
Maybe it's because we're not in the video.
She's got a frown on her face.
She laughs a lot when she's laughing.
I laugh every time I see her hair.
She doesn't have much hair near her.
She has the closest hair.
Ms. Yagi Azuki.
Yes, I'm Yagi Azuki.
She's an 18-year-old researcher. Her nickname is "Az".
Yes, "Az".
"Az", right?
She was born on March 22, 2005.
She's 19 years old.
She's from Tokyo.
19 years old?
What's wrong?
She looks like she's 19 years old.
I thought she was younger.
Does that mean she looks like an adult?
No, it's the opposite.
She looks like an adult.
She's noisy, so she looks like an adult.
She's still in high school.
She said, "You don't see me around town, do you?"
That's right.
She said it.
She looks like a high schooler you don't know.
I don't know you!
She's 19 years old.
Her hobby is Chibi Maruko-chan.
Yes.
Does that mean you like her?
I love her so much.
She's someone you can't live without.
I love her so much.
Do you watch her every week?
Of course I do.
That's obvious.
That's right.
It's obvious.
If there's a limited-time cafe for Chibi Maruko-chan, I definitely go there.
The other day, I went there and bought about 10,000 yen worth of goods.
That's amazing.
Yes, I went there.
My house is filled with Chibi Maruko-chan.
Who is your favorite Chibi Maruko-chan character?
My favorite Chibi Maruko-chan character is Maru-chan.
Maru-chan.
Straight up Maru-chan.
Like Tetsuya Takeda.
Maru-chan.
Yes, I love her.
But there are also characters like Machi-san, right?
Chibi Maruko-chan.
Who is Chibi Maruko-chan?
She is kind of weak.
Is she Yamane?
She is kind of weak.
Who is Yamane?
Yamane-kun is like this.
She is not like this.
To be honest, she may have a completely different face.
But...
Yamane-kun?
Her face is long.
Is Mahama-ji also long?
Mahama-ji.
It's Mahama-ji.
I thought you would say that.
It's Mahama-ji.
Who is similar to Mahama-ji?
Mahama-ji is similar to Mahama-ji.
In a way.
Her special skill is imitating an octopus.
Oh, no.
That's right.
Is it bad?
It's not bad.
What's bad about it?
I didn't think I would be called like that.
So you wrote it down.
I wrote it down casually.
Do you allow me to see it?
Would you like to see it?
Of course we don't mind.
Well, can you show us your special skill?
Can I stand up and show you?
I'll show you.
I'll show you now.
Wow, it's chilling me.
It was much more funny than I expected.
It's funny.
I thought you would say it like this.
You said it very clear.
That was good.
I'm glad!
We can't see it when it's stopped.
We can't show you when it's stopped.
It's where it's not moving.
It's moving quite a bit.
I see.
It's moving quite a bit.
It's better when it's moving.
Yes, that's right.
Tako's impersonation is special.
Yes.
What I'm into right now is ice cream.
Ice cream.
I love ice cream. I can eat as many as I want. If there is a new product at a convenience store, I will definitely buy it.
Yes, I will definitely buy it.
I'm so into it that I'm worried if there aren't five ice creams at home.
That's right.
I love it so much that I'm worried if there aren't five stocks at home.
I like to choose.
I like to worry about what to do today with a lot of ice cream at home.
So I'm worried if there aren't a lot of types at home.
Are there always five?
Yes, there are always five.
So if there are three or two, you'll be impatient?
Yes, I'll be impatient and buy two more.
I love it.
I see.
Do you eat it in the winter?
Of course in the winter.
Chocolate is in season in the winter.
In the winter?
Yes, I love chocolate and there are a lot of types of chocolate in the winter.
You like chocolate ice cream.
Yes, I love it and I'm looking forward to it.
Let's talk about it.
Where are you going?
I like ice cream.
You have a good height.
Yes, I'm fine.
Your hair is AKB48 #1 and it's long.
It's long because you keep your hair smooth.
That's amazing.
When did you grow your hair like that?
What's going on?
Your hair is that long.
What's going on? I don't know.
Is it difficult for you to talk?
Yes, it is.
I'm sorry for that.
But you've been talking for two years.
No, I haven't.
I once cut my hair like this about a year ago.
You've grown that much in a year?
I have it! I have it!
You've grown that much in a year?
If I put up with it for a year, I think I should quit.
What do you think you should quit?
I can do it. I can do it.
You grow your hair fast.
That may be the case.
It's long, isn't it?
It's true that long hair is a charming point.
That's right.
It's true that people with that long hair are pretty good.
There aren't many idols who have long hair.
Do you do it when you dance?
Yes, I do it.
I do it up to my hair.
Do you think it's annoying when you dance?
Maybe the members think so.
Oh, it's annoying.
Sometimes it hits me.
Because you're pretty.
That's right.
"Is it okay?" "Are you happy?"
Are you happy?
But it's smooth, so it doesn't hurt.
That's right.
I'm happy.
You don't have a lot of hair.
There's one member who has a lot of hair.
What?
There's one member who has a lot of hair?
Yes.
There's one member who has a lot of hair and a lot of hair.
The moment I saw it, I couldn't stop crying.
It really hurts.
Oh, it hurts.
It hurts a lot.
Because it hits me sometimes.
It doesn't hit you.
It doesn't hit you when we dance.
It doesn't hit you.
The shortcoming is...
I'll talk about it here.
Yes.
You might be stupid.
The way you talk...
You're talking like...
You don't look like it.
When you come in and say hello...
You're more pure...
You're more like a lady.
I'm often told that.
It may be like breaking it apart.
Where did Kai go?
He may be stupid.
Is it like that for you, Doki?
I think there were a few moments when we couldn't talk together.
We talked in different ways, and we kept talking like "what?" and "what?" and we kept flying somewhere.
There are a lot of interesting episodes.
Let us know about them.
People say "buy a pot" and "be careful not to buy a pot" a lot.
I didn't know about it, so I kept saying "pot? pot? why do you buy a pot? do you want a pot that much?"
I kept saying things I didn't know at all.
People say "be careful not to be distracted".
She said "that's amazing".
I was like "what?" and I was distracted by the number "30,000".
I was distracted by the number "30,000".
Like combat power?
"That's amazing".
Like a scouter in Doraemon?
"30,000"?
I got scared.
"30,000"?
She was serious and said "that's amazing".
There was me and another person around her.
It was a big laugh and we couldn't stop laughing.
We both cried a lot.
You cried a lot?
Yes, it was so funny.
You couldn't stop laughing and you cried a lot in the end.
That's right.
She didn't know the correct answer, so she didn't know why we were laughing.
She didn't get it.
Yes.
Do you know? Do you know?
I know.
Do you know about the pot?
What was it about?
The pot...
I don't know about it at all.
I think we don't know much about the pot.
Really?
The pot...
The pot is expensive and we buy it because we are fooled by it.
That's right.
The pot is expensive and we buy it because we are fooled by it.
There is a meaning behind it.
Isn't it suspicious?
Is EVANS on that side?
What do you mean "that side"?
There is no way he is on that side.
I'm happy.
The person you admire and your goal is...
Yoko Oshima.
She has a lot of fans.
I love her.
Eddie Chiba.
Yes, Eddie Chiba.
You have been smiling a lot.
You are good at performing.
You have a sparkling smile.
It's not sparkling.
It's not.
It's silver.
It's a match.
Don't say it without thinking about it.
That's right.
Your favorite comedy is "sandwich man".
You like "sandwich man".
You like it a lot.
You watch it a lot.
I remember we laughed together.
I like it.
You don't say difficult words.
You are kind.
I want to ask you something.
I want to know how you talk.
The flow from beginning to end.
How you talk in a short and interesting way you can use in a show.
In a show?
Yes, in a show.
Do you introduce yourself?
Yes, I do.
How do you introduce yourself now?
Do you have it?
Yes, I do.
After you introduce yourself, you say something.
How are you?
How have you been?
It's been a while.
Have you been well?
It's difficult, isn't it? I'm sorry.
It's not over yet.
Don't end it.
It's embarrassing, isn't it?
Don't end it.
For example, you didn't like it when you were asked "How was it today?"
Ah, that's right.
But isn't it fine if it's something that happened recently or something you're interested in?
Ah, that's right.
So, was there anything recently in the past week?
Something like this happened.
Ah, something like this. That's right.
Today, I met Eva-san and...
Yay!
That's not a cabaret.
Ah, I'm sorry.
It's not "haha", it's not a cabaret.
I thought you'd say it again.
- At work... - Ah, I'm sorry, I'm sorry.
- Please don't say "hahaha" all the time. - Ah, I'm sorry, I'm sorry.
- It's difficult, but... - It's difficult.
- It's like a talk. - That's right.
I'm not good at talking, so I don't know how to talk.
- I see. - Ah, I think you should decide something every day.
Like "Let's talk about this."
- Ah, that's right. - Isn't it fine to talk about ice cream?
Ah, is that true? Is it okay to talk about ice cream?
Well, for now, if you say "this is my favorite part" at the end...
- Yeah. - Yeah.
- If you say "somehow" and people around you say "somehow"... - Ah, that's right, the members...
If you talk and say "this is what happened there" and say "this is my favorite part" at the end...
- It might be easier for people around you to help you. - Yeah.
- Ah, that's right. I don't know if it's over or not, but... - Ah, that's right.
- For now, I think it's not over yet. - Ah, that's right.
- That's right. Then... - Yeah.
- I'll do my best to do my favorite part properly. - That's right.
- Nice to meet you, colleague. - Yes.
- Yes, of course. - Yes.
- Then, next, I'll go to Akiyama-san's profile. - Ah, yes.
- Can I read it? - Yes.
- Uh... Akiyama Yuna-san. - Yes.
- An 18-year-old researcher. - Yes.
- Uh... Nickname "Yuna-chan". - Yuna-san.
- Uh... And she is a teenager. She was born on December 12, 2005 and is 18 years old. - Yes.
- And she is from Chiba Prefecture. - Yes.
- Chiba Prefecture. - Chiba Prefecture.
- Uh... - Chiba Prefecture.
- Being 18 means... - Yes.
- High school... - Yes.
- Are you in high school? - I graduated and I'm in my first year of college.
- Oh, you're in your first year of college. - Yes.
- You're 19. - I'm 19 years old.
- Does it mean you're the same age? - Oh, we're the same age.
- Yes.
- Oh, I see. You were born in March. - People say that a lot.
- I see. - I see.
- You look like an older sister. - That's right. People say that a lot.
- People say that a lot. - Yes.
- Your hobbies are... - Yes.
- Karaoke... - Yes.
- Listening to music... - Yes.
- Reading manga and novels... - Yes.
- Karaoke is your hobby. - Do you like karaoke?
- I love karaoke. - Yes.
- How many times do you go to karaoke a week? - I haven't been able to go lately.
- I had a day off yesterday. - Yes.
- I went to karaoke with my friends. - Yes.
- When I have time... - Yes.
- I have a twin sister. - What?
- A twin sister? - Yes.
- I'm actually a twin sister. - I know that.
- I'm a twin sister. - Yes.
- I have a little time with my twin sister and we go to karaoke. - Yes.
- Karaoke... - Oh, you three.
- A twin sister... - A twin sister...
- No, I'm a twin sister. - Oh, is that so?
- Yes. - A twin sister...
- A twin sister and a twin sister. - Oh, I see.
- I'm sorry. - Yes.
- I thought you meant that you have two twin sisters. - No, not at all.
- It's a very nice meaning. - Yes.
- It's a very nice meaning. - What do you mean?
- So you're a twin sister. - Yes.
- So your twin sister is not an idol singer? - No, she's not.
- So you're just an ordinary person? - Yes, I'm just an ordinary person.
- You're just an ordinary person. - Yes.
- So you're so similar. - We're twins, so we're very similar.
- So you're a twin sister. - Yes.
- So you're similar? - Yes, we've met before.
- We're so similar. - So you're really close.
- You've met. - We're really close here.
- You're the closest. - When we're in the same group, we hang out together.
- Oh, you're like a best friend. - Best friend...
- We're close. - Best friend...
- She noticed us. - She noticed us.
- Best friend... - Yes, we're best friends.
It's like "I don't want to be the second to last."
We're close.
Your specialty is basketball.
Yes, I've been playing basketball for about seven years. I was in a club team.
Were you good at it?
Well, I was also a captain.
You've been into cinnamon rolls for seven years.
That's right. It's been seven years.
I've always liked it so much that I made all my first year elementary school admission goods cinnamon rolls.
Cinnamon rolls.
Yes, I love it.
It's cute, isn't it?
It's cute.
It's been the same since you started playing basketball.
No, but...
Oh, I don't know...
Basketball...
It's longer than basketball.
It's the same.
Cinnamon rolls!
It's been seven years since you started elementary school admission goods.
Have you quit cinnamon rolls?
No, it's longer!
I might have counted it wrong.
Have you quit?
No, I haven't!
Have you quit cinnamon rolls?
No, I haven't!
No, you haven't.
Yes, I love it.
It's cute, isn't it?
Sanrio, right?
Do you go to Sanrio?
Sanrio...
Game Land?
I go there more than Disney. Because it's in Chiba.
Oh, I see! It's in Chiba.
That's right.
That's where it's like that.
But you like cinnamon rolls the most.
That's right.
And goods...
It's cute, isn't it?
That's right.
It's cute.
The people you admire are...
Tomomi Itano.
Yes!
Hitomi Honda.
Yes!
Yuiri Murayama.
Yes!
They're the people you admire.
Yes!
Tomochin.
It's Tomochin.
That's right!
When I was in nursery school...
When I was watching AKB's "Zenseikki"...
I liked Tomomi Itano.
When I saw that...
I thought, "AKB is amazing."
And...
I sometimes borrow costumes from my seniors.
And I got to wear Tomomi Itano's costumes.
What?!
Oh, I see!
That's right!
I was really happy about it.
That's right!
And I met him in person.
You met him before?
Yes, I was really moved.
You wore a pullover.
That's right!
You're not a model or anything like that.
No, we're not.
We're wearing pullovers.
People of the same size can wear pullovers.
And depending on the song, we can stand in one position.
Oh, you can stand in one position and wear this outfit.
Yes, that's right.
Wow, I see.
It's really influential.
I didn't know about that.
Both of you are students, right?
Yes, we are.
Oh, you are?
I've been to AKCHIKA.
I've been there, too.
Wow!
I've met him in private, too.
Oh, you've met him in private?
I don't like the word "private".
I happened to see him when I was at the beach.
Wow, that's cool!
And we hang out together.
Wow, that's amazing!
We hang out with people we're friends with.
And we talk to each other.
You don't have to talk to me in private.
But we're pretty low-key, right?
We're pretty low-key, right?
Pretty low-key?
Yes, we are.
We're pretty low-key, right?
That's amazing!
Wow!
We're pretty high-key, right?
I see.
We're the same.
Yeah, I guess so.
I'm pretty high-key, right?
Did you drop your jacket?
Oh, you dropped it.
You dropped it, right?
This is the one.
Oh, you dropped it, right?
Is that so?
I didn't know that.
Your favorite...
You didn't know that, right?
No.
Sorry about that.
Your favorite...
I have an episode about that.
When we're at the beach and it doesn't feel good.
Your favorite comedians.
We haven't found a person who likes this person yet, so we'd like to find one in the future.
Oh, I see.
I see.
Do you watch comedy yourself?
Well...
Not much?
I haven't watched it recently at all,
but I watch it when I'm doing a variety show or when I'm doing a comedy show.
But I haven't found anyone who likes this person yet.
It's funny, but I love it.
We haven't found anyone who likes this person yet, so we'd like to find one in the future.
I see.
So we're going to have Cosco press "everest", right?
Yes, please.
"Everest", "favorite entertainer", "everest"
That makes sense.
That's true.
Right now?
It's a good time.
Is it in season?
It's not out of season, and it's not selling.
It's a good time.
It's not out of season?
It's a good time.
It's because it's not out of season.
Right.
Right now?
It's the same for idols.
It's easier for people who are very popular to find someone who's not a researcher.
Right now?
Right now.
It's in the future.
It's in the future for us too.
It's like we're running on top of researchers.
Don't think about it like that.
I'm serious.
Don't think about it like that.
I'm sorry.
I see.
How do you get embarrassed and become funny?
Yes.
How do you get embarrassed and become funny?
Embarrassed.
Embarrassed...
I'm not good at being teased.
Is that so?
Yes.
I like being teased.
Wait, wait.
I'm not good at being teased.
Like if you get teased, you'll lose your confidence.
That's right.
People say I have a lot of pride.
What if you were told to imitate an octopus?
What will you do?
I'm not that stupid.
Hey, wait, wait, wait.
Wait, wait, wait.
Ah, so you were embarrassed and couldn't do it.
I couldn't do it.
Was it really tough for you?
If I was told to do it, I would probably cry.
That's how bad it was for you.
You were doing something that bad.
I didn't mean it like that!
I was doing it seriously.
That's what I hate about you.
I see.
She's an 18-year-old.
Ah, 19-year-old.
Thank you, Yui.
Nickname "kawaii"
Kawaii, kawaii.
Kawaii is a word, so it's "kawaii".
Kawaii.
You were born June 18, 2006.
Yes.
So you're one year younger than her?
Yes, I'm one year younger.
One year younger than her or one year older?
One year younger.
You're one year younger than her.
Akiyama-san is one year younger.
Yes.
I see.
You're from Hokkaido.
Yes.
Your skin is white.
Hokkaido is like that. I'm surprised.
Hokkaido people have white skin.
That's true.
That's what I think.
Kawaii.
People say that?
Yes.
Wow, you're from Hokkaido.
People say that.
People in Hokkaido really know you.
Your hobby is watching baseball games.
Yes.
Do you like baseball?
Yes.
Kawaii likes watching baseball games.
Professional baseball?
Professional baseball and Koshien too.
You watch Koshien too?
Yes.
Why do you watch Koshien?
Why do you watch it?
It's like a trigger.
That Koshien.
You were doing something related to baseball.
You're in high school now, right?
Yes.
You're in high school.
We're in the same age group.
You watch Koshien too.
Yes.
If it's professional baseball, where do you like it?
Nichihama.
Hokkaido.
You like fighters.
You're a fighter's fan.
Yes.
Do you have a favorite player or favorite professional player?
Yes.
No, no, no.
Don't say "no".
Tamiya.
Ah, Tamiya.
Yes.
He's a catcher.
Ah, yes.
He's a catcher.
Ah, yes.
He's quite... how do you say it...
He's got good points.
Tamiya isn't a very central player.
That's right.
But you like him.
Iwako.
I like her the most.
Do you have a favorite character called "kabi-chan"?
"kabi-chan"?
What is "kabi-chan"?
"kabi-chan" is one of the fighters' characters.
She is a second-class character in "kamagaya".
She is a second-class character?
She is not a first-class mascot, but a second-class mascot?
Yes.
She is cool.
She is very cute.
"kabi-chan"?
"kabi-chan" is one of the characters.
What is "kabi-chan" like?
She is like a bear.
A bear?
She is like a bear.
She is cute.
She is like a matcha.
Is that so?
Yes.
"kabi-chan" is like "I didn't say anything".
I didn't say anything.
"kabi-chan" is calm and gentle.
She is calm and gentle.
"kabi-chan" is calm and gentle.
And "kabi-chan" is calm and gentle.
She is calm and gentle.
It's not a bad thing to be calm and gentle.
That's right.
It's not a bad thing to be calm and gentle.
That's right.
Isn't it a good thing?
I think so.
Does she cause you troubles?
I don't think so.
I don't think she causes me troubles.
But she walks slowly.
When we are walking together...
I am in the first team.
She's definitely in the team in the back.
The person I admire is Kanna Hashimoto.
She looks like her!
I've never seen her in person, but she does look like her.
My favorite comedian is Jal Jal Sun and Rainbow.
Jal Jal Sun and Rainbow have talked about AKB48 before.
Jal Jal Sun drove Rainbow's car for the first time.
What do you mean "oh, really"?
She's in trouble.
This is a bitter laugh.
I'm scared!
I have a question for Eva-san.
Who do you think is funny?
I'm curious.
Who do you think is funny?
I'll introduce you.
You probably don't know.
I don't know how much you don't know.
Who do you think is funny?
Toro salmon.
Toro salmon?
It looks delicious.
What are you talking about?
If you make a joke about someone you know,
they'll ignore you and say, "It looks delicious."
It's a name of hell.
Who is it?
It's a name of hell.
Who is it?
It's funny.
If you make a joke about someone you know,
Reiwa romance.
Nightingale dance.
Do you know?
I don't know.
Do you know Reiwa romance?
I know.
I know Reiwa romance.
What about Nightingale dance?
I don't know.
What about Danbira Moocha?
Do you know Cubangai Retro?
You don't know?
Do you know 4th generation 2000?
We know.
But you two don't know?
We don't know.
I see.
We only know one person.
One person?
One group.
Ah, only Reiwa romance.
We have to work harder.
Yes, really.
Shall we go for the last one?
Shiratori Sari-san.
Yes!
19 years old, nickname Sari.
Sari.
She is cute.
Shiratori Sari, nickname Sari.
She is often mentioned.
She is amazing.
Yes.
She was born on September 10, 2010.
She is 14 years old and AKB48's youngest.
She is the youngest.
She is amazing.
We don't know at all.
She is amazing.
She is 14 years old.
She is amazing.
She is young.
She is a middle school student.
Middle school student?
What did you do when we were middle school students?
Didn't you go out?
No, we slept in the park.
What?
Didn't you go out?
We slept in the park.
Yes.
It was in 2010.
Okay.
When Honda Keisuke decided the opening ceremony for the South African World Cup.
Yes, you're right.
Why World Cup?
That means you were born at that time.
Yes, yes.
You were born early.
You are old.
You were born early!
I see.
They were born early.
I see.
Your hobby is making snacks.
Yes.
Sports, fascio.
What is that?
She likes making snacks.
Does she cook with you?
No, she does it by herself.
Even if you eat ice cream in a hurry, you won't feel dizzy.
Machida-san said you eat ice cream fast.
If it's ice cream, I won't lose.
I won't lose.
Let's have a match or something.
Ice cream is impossible for me.
I'm sorry.
My teeth are itching.
Your teeth are itching?
My teeth are itching because it's cold.
My teeth itch when I eat ice cream.
When did you start itching?
I started itching when I was in my 20s.
Don't you itch your teeth now?
I didn't do it when I was young.
Really?
It's nothing.
Okay.
What?
You're nervous.
Can you eat warm ice cream?
It's melting.
Let's have a match with warm ice cream.
Is it that fast?
I like gold ice cream.
I see.
I'm only left-handed, so if you pass me on the right, I'll pass you on the right.
Is it different?
It's not a dive hand, but if you pass me on the right...
It's different.
Please do it someday.
Shall we do it?
Please do it.
What are you into now?
Ice cream.
Are you into ice cream now?
You like ice cream, don't you?
I like ice cream.
It's interesting.
I like ice cream.
Your favorite food is ice cream.
Do you love ice cream so much that you always think about ice cream?
It's cute.
Everything is cute.
What do you think about ice cream?
What do you think about?
When I'm in class, I always think about ice cream.
It's cute.
It's cuter than I thought.
It's cute.
It's addictive.
When you get home, you'll want to eat ice cream.
Yes.
That's right.
It's really addictive.
Do you have a job?
I work.
But I don't go to school.
Do you eat ice cream every day?
I like it.
I'm thinking about going home and eating it.
I'm taking a class.
I'm full of ice cream and I haven't heard of it.
I'm sure there is.
Is there such a thing?
What do you want to do when you go back to the park?
I don't have anything to do.
I'm thinking about going for a walk today.
Advantages are that you don't like losing.
It's bright.
Disadvantages are that you're indecisive and autumn-like.
Have you been addicted to ice cream all the time?
I've been addicted to ice cream since I was a kid.
You're still a kid.
You're cute.
Don't talk about it.
Let's talk about it.
I'll talk about it later.
I'm sorry.
Who is your ideal person?
Honda Hitomi.
She's heavy.
She has a dancing style.
Who is your favorite entertainer?
Chocolate Planet.
I love them.
Why do you like them?
I saw Totoro being reproduced.
It was very interesting.
I fell in love with it at that moment.
Totoro is cute, too.
What I want to ask EVERS.
What made you want to start laughing?
You're going to tell us why you started laughing.
No one is interested in it.
It's because you thought we were the funniest, right?
Cool!
That's right. You thought we were the cutest.
I've never thought of it like that.
Why did you want to be an idol?
Don't lie!
You're cute!
Don't go over there!
You said in your PR that you're the youngest member of AKB.
But people around you say you're doing fine.
That's right.
But you don't think you're doing fine?
I don't think so.
You're not doing fine?
I'm not doing fine.
I think you're missing a few points.
I don't think you say that.
You say that?
Can you compare us?
You don't think you're doing fine?
You're not doing fine?
You're crazy.
I thought you were a Japanese monkey.
Don't call me a Japanese monkey!
I thought you were a dead monkey.
I was playing basketball.
I was playing basketball for two years.
I practiced too much and ended up with basketball elbow.
It's the same as Machida's basketball elbow.
There is such a thing as basketball elbow?
Yes, there is.
If you practice too much and end up with elbow pain, you end up with basketball elbow.
Really?
Yes.
That's right.
Machida's elbow is like a baseball elbow.
- It's like a baseball elbow. - You know about "basket elbow", don't you?
- I didn't know about that. - I know about it.
- It's not "elbow basket", is it? - It's not "elbow basket", is it?
- Yes, it's "elbow basket". - You don't have to say that.
I know what you're talking about.
- I'm sorry, but... - You know what I'm talking about, right?
Yes, it's "baseball elbow".
- Eh? - Sorry, it wasn't that.
- It wasn't that, was it? - I didn't know.
For those of you who don't know, we have a video about it on YouTube.
Oh, you have a video about it?
I didn't know you had one.
We have a video about it.
I'll look it up.
Shall we go to the corner?
Yes, let's go to the corner.
That's all for the introduction.
Yes, thank you.
Where is it? I'm sorry.
Let's go to the corner.
Okay, let's go.
I'd like to do this from now on.
That is, "Is that answer a lie or true?"
I'll choose one representative from now on.
I'll ask the representative a question, so the representative should answer it.
However, the representative will draw lots before answering.
There are two sheets of paper in it.
One is the answer that the staff thought of, and the other is applause, so you'll answer your own answer.
I see.
Other than the representative, the members will ask questions for one minute and decide whether the answer is their own answer or the fake answer that the staff thought of.
Yes, I see.
If it's your own answer, answer honestly. If it's the staff's answer, do your best not to tell a lie.
Yes.
It's quite difficult.
The person who gets the most points for each correct answer is the winner.
Did you understand the meaning of the words?
Yes, we understood.
Let's start with the representative.
Who is good at this?
I don't know about cuteness.
Let's start with cuteness.
Are you good at lying?
I don't know.
She doesn't say anything.
Let's start with cuteness.
What is your favorite four-lettered word?
Excuse me, can I join you?
How is it? Did you come up with your favorite four-lettered word?
Let's start with this one.
Please pull it back so that it can't be seen.
Is it okay?
Please put it back.
In my case, please say your answer as it is.
In the case of the staff who prepared the answer, please say it.
What is your favorite four-lettered word?
My favorite four-lettered word is "one heart, one mind".
This is difficult.
Everyone, please ask questions and reveal whether they are lies or truths.
The time limit is one minute.
Ready, start!
Do you have any questions for us?
Yes.
What should we do with the questions?
For example, why did you choose "Ishin Denshin"?
Yes, yes. We'll think about it.
What should we do?
Why? Why? Why?
Do you have any questions for us?
Yes, we do.
"Ishin Denshin"?
Huh?
Can you write it in kanji?
Oh, you can write it in kanji!
Can you write it in kanji?
"Ishin Denshin".
"Denshin" for once.
Can you write it in kanji?
Yes.
Can you do it?
You only have one minute.
My hands are numb.
You only have one minute.
This might actually be it.
Can you write it in kanji?
Yes.
Oh, I see.
I see.
But even if you're lying...
You just got your paper, didn't you?
Even if you're lying...
You just saw it, didn't you?
Well, yes.
That's why you can't write it in kanji.
Do you like "Orange Range"?
Yes.
"Ishin Denshin" and "Denshin" are both good.
Yes, they are.
You have ten seconds left.
Oh, no!
Please hurry up.
Why are you asking me that?
Why?
Well...
You're late.
Huh?
You're doing it at your own pace?
I like how our feelings are connected.
Time's up!
I know! I know! I know!
I don't know!
You have to ask me more questions.
You have to do it at your own pace.
You haven't said anything about idols.
Then, you should ask idols first!
You should ask idols first!
Why do you ask me?
Well, I...
We're talking about you.
I think we'll talk about you at the end of the show.
But...
Please write down whether it's a lie or not.
I have no idea.
Please write it down now.
Is it correct?
Whether it's a lie or not.
This is a little difficult.
It's hard to answer even if you ask.
Let's open the answers!
"lie", "lie", "true", "true"
Why is it "true"?
Kawaii Yui has a peaceful image.
I like it because it connects our hearts.
"lie", "true", "true", "true"
Why is it "lie"?
I wanted you to write kanji.
"isshin denshin"?
isshin denshin
I didn't write it!
You didn't write it.
I made a mistake.
Really?
The person who asked the question didn't know.
I made a mistake!
I didn't write it!
If you like it, you can write it.
Why do you think it's "true"?
Kawaii Yui is a fool.
Is that so?
I didn't know what "isshin denshin" meant.
Is there anyone who doesn't know what "isshin denshin" means?
There may be someone who doesn't know.
Kawaii Yui's answer is...
"lie", "true", which one is it?
true
Why is it "true"?
Don't you cry?
I don't cry. I'm actually a fool.
I'm actually a fool.
Be quiet!
Shiratori and Yagi will each get one point.
Who wants to go next?
Do you want to go first?
Okay, let's go.
Okay, Akiyama-san.
The topic is...
Can we do the next one?
What do you do first thing in the morning?
Is it okay?
What do you do first thing in the morning?
Is it okay?
I saw it!
Okay!
Then...
What do you do first thing in the morning?
Do I have to say it?
No, you can say it.
I brush my teeth.
Okay, brushing your teeth.
Ask me a question and tell me if it's a lie or not.
Ready, start!
Why do you want to brush your teeth?
Don't you brush your teeth?
On the contrary.
That's right, you're an idol.
How much do you brush your teeth in the morning?
First thing in the morning.
I wake up and...
Really first thing in the morning?
Before you touch your phone?
Before you touch your phone.
Straight away?
Straight away.
The moment you wake up?
The moment you wake up...
The moment you brush your teeth?
I leave my room and brush my teeth.
What?
Is there a reason you're cute?
What?
Calm down.
Calm down. Take it easy.
Anything is fine.
Wait for me for a little while.
What?
I'm in trouble.
No more questions. Do you know the answer?
Do you know the answer?
Yes.
Time is up.
You can go without questions.
Write down if it's a lie or not.
You wrote it down.
Lie, lie, lie, lie.
Everyone is lying.
Why?
I'm close with him.
I'm close with her.
She washes her face more quickly.
We feel it more towards the end of the game.
Her face is more clean.
Is it the same for everyone?
For example, she used her cell phone to ring the alarm.
I think there are many people who brush their teeth before using their phones.
It's strange.
It's good that you noticed it.
Yes.
Thank you.
It's easier to brush your teeth than to stop you or touch your phone.
It's impossible to brush your teeth before you do it.
What did you say?
It's a famous saying.
Please say it.
It's true.
Wait a minute.
Everyone is correct.
Wait a minute.
At first, I didn't know what to do.
I was planning something.
Did you pretend to be stuck on purpose?
Yes, I did.
I pretended not to think about it.
Is it true?
Why do you believe me?
She said her face and bangs are faster.
It's 100% faster to brush your teeth.
Don't you brush your teeth in front of your girlfriend?
When you're stuck.
Is that why you were hiding your teeth?
That's right.
Let's start with the third person.
Shiratori.
Shiratori's question is...
What sport do you want to try?
You haven't tried it, right?
Basketball.
What sport do you want to try the most?
I want to break up with Sari.
Don't look at it.
Thank you.
I don't know.
I won't be fooled by you.
Please answer.
Figure skating.
I want to try it, too.
Please ask questions.
You have one minute.
She's good at it.
She's good at it if it's a lie.
I've never thought of doing it.
When you were a kid, your parents wanted you to try it.
I used to do ballet.
When I was a kid, I only did ballet.
At that time, I only watched ballet.
Now, I think about what I can do with ballet.
I want to try figure skating.
I've been interested in it lately.
That's right.
Wow, it really stinks.
It really stinks.
Can you speak like this?
It really stinks.
This smile...
I can't say I'm lying.
Who was your favorite figure skater?
Figure skater...
It's hard.
Marin Chan.
Oh!
Linda Marin.
I like her, too.
I understand.
What about Kawaii Ui?
Kawaii Ui...
What?
Kawaii Ui...
I haven't thought about it.
Can you not think about it?
I've been thinking about it.
Can you not think about it?
I've been thinking about it.
Can you not think about it?
I've been thinking about it.
I know.
Why hasn't it come up?
Why is it figure skating?
Ask her.
Why is it figure skating?
You two, don't get caught.
Don't get caught.
You said it earlier.
I said it earlier.
Okay, that's it.
Hey!
Kawaii Ui, you took all my time.
Okay, please write it down.
Everyone, is it a lie or not?
If this is a lie or if the staff prepared it, it's a good explanation.
It's just right.
It's too good.
It can't be.
As expected.
Middle school students.
Wow.
I believe it.
Okay, everyone, open your answers at once!
It's true.
It's all true.
Isn't it?
It's completely true.
Yes.
If it's not, we'll be in trouble.
This smile is too pure.
I want to do it.
Shiratomi, please answer.
Yes.
It's a lie.
What?
It's terrible.
It's terrible for a 14-year-old.
It's terrible.
It's a lie.
It's terrible.
It's a lie.
You're asking me.
Wait.
What did you do?
Connected with it.
It's just right.
The staff is amazing.
What is the sport you really want to try?
The sport I really want to try is fencing.
What?
That's terrible.
If that comes up, it's a lie.
It's terrible.
Thank you.
The explanation was terrible.
It's terrible for a 14-year-old.
It's terrible.
That's terrible.
If you continue being an idol, it'll be terrible.
It's terrible.
That's terrible.
I'm sorry.
Yagi, do you want to go next?
Do you want me to do it?
Of course.
Do you want me to do it?
I'm sorry about that.
Yagi, what country do you want to go to?
I have one.
You have one.
Yes.
It's the easiest one.
Really?
I'll go.
What country do you want to go to?
Is it okay?
Yes, it's okay.
Thank you.
Please answer the country you want to go to.
It's France.
I don't know.
Let's ask questions and ask questions.
Let's get started.
Where do you want to go in France?
France? I like cityscape, so I want to go there.
That's all?
The city is beautiful, isn't it?
The atmosphere of the city is good, isn't it?
I know, I know.
So I like it.
I like it.
I like it!
I don't know how to get excited.
Saryo, do you have anything?
If you go to France, where do you want to go?
France? Where?
A special place!
But...
I'm very curious about...
I know.
Cute!
What do you want to eat in France?
Many things!
That's good!
What do you want to eat in France?
But like croissant...
What?
Croissant...
I want to eat bread.
I like bread.
I want to eat fancy bread in France.
We don't know much about France.
I like France.
You like bread.
I like bread.
Okay, time's up!
That's good.
Really?
That's good.
Let's see your answers.
That's okay.
I'm nervous.
It's harder like this.
Let's see your answers.
lie, lie, it's true, it's true
two of you are in the middle class
Do you have any reason for that?
I think Eiffel Tower is the most common image in France.
I think they are looking for us.
I don't think Eiffel Tower will come out.
I think Eiffel Tower will come out.
She is 15 years old.
How about you, Kawaii?
I don't think there is a name of an art museum.
How about you, Uso?
I don't think there is a name of an art museum.
You don't have much information.
I don't think Eiffel Tower will come out.
She is laughing with her nose.
Let's see your answers.
it's true
"it's true" and "it's a lie" are wrong.
You guys are a little similar.
I thought you were lying.
"it's true" and "it's a lie" are wrong.
Do you like going around the city?
I like going around the city.
I watch videos of people going on a French trip.
I like going on a trip.
Please stop it now.
The 19th generation has better observation power.
I like the 19th generation.
I like it.
The winner is...
With two correct answers...
Shiratori-san!
Wow!
Thank you!
Thank you so much!
I'm so happy!
So, for one hour...
One hour?
How was it?
It was so fun!
So, Akiyama-san, how was it?
It's really...
It's really the first time
I've had an opportunity like this
with an entertainer like Eva-san.
It was really fun.
It's not often
I get an opportunity
to stream with my juniors.
It was really fun.
Thank you!
An entertainer like Eva-san...
With an amazing person!
I see.
So, Az...
To be honest, I was a little scared.
I wasn't scared of Eva-san.
But I was scared of this opportunity.
But I was scared of Eva-san.
But I'm glad you're happy.
We were sweating a lot.
Why?
It was fun!
So, Shiratori-san...
I've never done a live stream that many times, so I was really nervous, but it was over in an hour. It was really fun.
From now on, I'll look for Machida-san's doppelgänger.
Watch our manzai.
You two haven't watched it before, have you?
I'm sorry!
Watch and learn!
Okay, Kawaii Ui.
Kawaii Ui.
Can you close it?
How was it?
It was really...
It was really good.
I was really nervous today, but...
It was really fun.
It was a very kind space and I had a lot of fun.
You sounded like a senpai.
I did say that, but...
It was really fun.
Thank you.
It's relaxing, but you have to wait for Kawaii Ui.
That's right. You have to wait for Kawaii Ui.
Yes, so...
In this show, we will continue to change the members and deliver them, so please support us.
The next episode will be broadcasted on November 9th, Saturday.
For more information, please check our social media and our homepage.
Do you have any announcements?
Please support us a lot!
Please come to our handshake event.
Oh, handshake event!
Please look forward to it!
Thank you.
Okay, so that's it for AKB48's Entertainment Committee.
Thank you for watching!
Thank you!